Termini e Condizioni – www.dialogofrancese.com

Accedendo e utilizzando questo sito, accetti i seguenti Termini e Condizioni.

1. Finalità del sito

Il sito ha lo scopo di supportare studenti italofoni nell’apprendimento naturale e pratico del francese.
I contenuti sono destinati esclusivamente a un uso personale e didattico e non sostituiscono percorsi di formazione accademica ufficiale.

2. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti presenti su www.dialogofrancese.com (testi, immagini, video, file PDF, audio, ecc.) sono protetti da copyright e sono di proprietà esclusiva di Simon Ngomnan, salvo diversa indicazione.
È vietata ogni riproduzione, modifica, distribuzione o utilizzo a fini commerciali senza autorizzazione scritta.

3. Limitazioni all’uso del servizio

L’utilizzo del sito è consentito solo per scopi leciti e personali.
È vietato:

• utilizzare software automatizzati per l’estrazione dei dati (data scraping);

• pubblicare o diffondere contenuti offensivi, discriminatori o contrari alla legge;

• usare il sito per attività fraudolente o dannose verso altri utenti.

Dialogo Francese si riserva il diritto di sospendere o bloccare l’accesso in caso di uso improprio.

4. Moderazione dei contenuti

Il sito applica una moderazione mista dei contenuti pubblicati dagli utenti, basata su:

• filtri automatici;

• revisione umana;

• azioni correttive (rimozione del contenuto, sospensione temporanea o esclusione permanente).

5. Sistema di gestione dei reclami

Gli utenti possono presentare reclami scrivendo a simon@dialogofrancese.com, specificando con chiarezza il motivo della segnalazione.
Ogni reclamo riceverà risposta entro 30 giorni lavorativi, con possibilità di revisione.

6. Notifica delle modifiche

Eventuali modifiche sostanziali ai presenti Termini saranno comunicate agli utenti registrati via email e pubblicate in evidenza sulla homepage per almeno 15 giorni.

7. Disposizioni per i minorenni

Il sito non è destinato a minori di 13 anni.
I genitori o tutori possono richiedere in qualsiasi momento la rimozione dei dati personali eventualmente raccolti scrivendo a simon@dialogofrancese.com.

8. Politica sull’uso improprio

Esempi di uso improprio includono:

• pubblicazione di contenuti ingannevoli o pericolosi;

• impersonificazione di altre persone;

• offerta di servizi o prodotti non autorizzati.

Conseguenze: avviso formale, sospensione da 7 a 30 giorni o esclusione definitiva.

9. Sistemi di raccomandazione

Il sito può suggerire contenuti basati su:

• preferenze espresse dall’utente;

• contenuti visualizzati di recente.

È sempre possibile disiscriversi o modificare le preferenze di comunicazione in qualsiasi momento.

10. Coaching e servizi personalizzati

I servizi di coaching vengono erogati su appuntamento, sono personalizzati e non equivalgono a corsi ufficialmente riconosciuti.
Il pagamento avviene in modalità sicura tramite PayPal o carta di credito.

11. Acquisto di prodotti e formazioni

I prezzi sono indicati IVA inclusa. I contenuti acquistati vengono inviati via email all’indirizzo fornito.

Garanzia commerciale – “Parlare senza paura”

Hai 14 giorni per testare senza rischi.
Se entro i primi 14 giorni non noti alcun miglioramento nella tua capacità di parlare francese, riceverai un rimborso integrale — senza domande né giustificazioni.

Diritto di recesso legale

Ai sensi degli articoli 52 e seguenti del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), il consumatore ha diritto di recedere dall’acquisto entro 14 giorni dalla conclusione del contratto, senza obbligo di fornire motivazioni e senza penali.

Per esercitare il diritto di recesso è sufficiente inviare una comunicazione scritta a:
📧 simon@dialogofrancese.com

Il rimborso verrà effettuato entro 14 giorni dalla ricezione della comunicazione, utilizzando lo stesso metodo di pagamento scelto dal cliente, salvo diverso accordo.

⚠️ Eccezioni: il diritto di recesso non si applica ai contenuti digitali già scaricati o iniziati con l’espresso consenso del consumatore e con l’accettazione della perdita del diritto di recesso (art. 59 Codice del Consumo).

12. Tracciabilità dei commercianti

In caso di prodotti o servizi venduti da terzi, sarà garantita:

• la raccolta dei dati identificativi del venditore;

• l’indicazione dei contatti;

• la registrazione e l’autocertificazione, se richiesta.

13. Diritto all’informazione

In presenza di contenuti illegali, agli utenti sarà garantito il diritto di essere informati su:

• l’identità del venditore responsabile;

• la natura dei contenuti illeciti;

• i mezzi di ricorso disponibili.

14. Dati personali e privacy

Il trattamento dei dati personali è conforme al GDPR.
Gli utenti possono esercitare i propri diritti (accesso, modifica, cancellazione o opposizione) scrivendo a: simon@dialogofrancese.com.

Maggiori dettagli sono disponibili nella Informativa sulla Privacy e nella Cookie Policy.

15. Link esterni

Il sito può contenere link a siti esterni. Dialogo Francese non è responsabile dei contenuti o delle pratiche di trattamento dati di terze parti.

16. Diritto di rifiuto

Dialogo Francese si riserva il diritto di rifiutare collaborazioni o richieste non in linea con la missione educativa del progetto.

17. Foro competente e risoluzione delle controversie

In caso di controversie tra l’Utente e il Titolare, le parti si impegnano a cercare una soluzione amichevole.

Ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013, l’Utente ha il diritto di rivolgersi alla piattaforma europea ODR:
👉 https://ec.europa.eu/consumers/odr/

In ogni caso, si applica la legge italiana.
Se non sarà possibile un accordo amichevole, la competenza esclusiva sarà del giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore.

📧 Per questioni o problematiche: simon@dialogofrancese.com

18. Informazioni legali

Titolare: Simon Ngomnan
Indirizzo: Villaggio Prealpino, Via 13 n.20 – 25136 Brescia (Italia)
P.IVA: 04685350987
Hosting: Système.io